		강원특별자치도 공고 제2024-383호

2024년 농수산식품 수출기업 육성 지원 사업 참가업체 모집 공고

강원특별자치도 유망 농수산식품 수출 관련 업체·단체의 수출 확대 기반을 구축하기 위해「2024년 농수산식품 수출기업 육성 지원」사업에 참가할 보조사업자를 아래와 같이 모집하오니, 도내 참가 희망 업체·단체는 신청하여 주시기 바랍니다.

2024년 3월 11일

강원특별자치도지사

1. 목적

◦ 유력 농수산식품 수출시장인 국제식품박람회의 개별 참가 지원을 통해 도내 우수 농수산식품의 브랜드 및 이미지 제고

◦ 수출 농수산식품별 및 국가별 맞춤형 해외 홍보·판촉전 개최 지원을 통해 수출 확대 시도

2. 지원 근거

◦ 「강원특별자치도 수출활성화 지원 조례」제7조(해외시장 개척)

3. 지원 개요

(단위: 천원)

연번	사 업 명	참가시기	총 사업비	지원 비율	지원 금액
1	2024년 농수산식품 국제식품박람회 개별 참가 지원	5.~12.	120,000 (도비84,000 / 자부담 36,000)	도비 70% 자부담 30%	업체·단체당 도비 21,000 이내
2	2024년 농수산식품 해외 홍보·판촉전 개최 지원	5.~12.	210,000 (도비 147,000 / 자부담 63,000)	도비 70% 자부담 30%	업체·단체당 도비 21,000 이내

❶ 2024년 농수산식품 국제식품박람회 개별 참가 지원

◦ 사업기간 : 2024. 5. ~ 12.

◦ 사업대상 : 도내 농수산식품 수출 관련 업체·단체

◦ 사 업 량 : 4개사 이내

◦ 사 업 비 : 120백만원(도비 84, 자부담 36)

◦ 지원비율 : 도비 70%, 자부담 30%

◦ 지원금액 : 업체·단체당 21백만원

◦ 대상품목 : 신선농산물, 농수산물 가공식품 등 농수산식품 전반

❷ 2024년 농수산식품 해외 홍보·판촉전 개최 지원

◦ 사업기간 : 2024. 5. ~ 12.

◦ 사업대상 : 도내 농수산식품 수출 관련 업체·단체

◦ 사 업 량 : 7개사 이내

◦ 사 업 비 : 210백만원(도비 147, 자부담 63)

◦ 지원비율 : 도비 70%, 자부담 30%

◦ 지원금액 : 업체·단체당 21백만원

◦ 대상품목 : 신선농산물, 농수산물 가공식품 등 농수산식품 전반

□ 모집 개요

◦ 모집대상 : 도내 농수산식품 수출 관련 업체·단체

◦ 신청기간 : 2024 3. 12.(화) ~ 3. 25.(월), 18:00까지(14일간)

◦ 모집규모 : 2개 사업, 11개사 이내

◦ 지원범위

지원항목	세부 지원 내용	비고 및 증빙
부스 임차비·장치비	• 식품박람회 부스 임차비 • 행사 장소 임차비 • 비품·장치 임차비	- 실질발생비용 지원 (계약서, 견적서, 영수증, 업체정산서 등)
홍보비	• 온·오프라인 매체 홍보비 (전단지, TV, 라디오, SNS 등) • 판촉요원 인건비 • 행사물품 구입비(소모품 한정)	- 실질발생비용 지원 (계약서, 견적서, 영수증, 업체정산서 등) - 고용비 지급영수증, 신분증 사본 (이름, 활동시간, 지급액 포함)

◦ 제출서류

구 분	등 록 내 용	비 고
필수	- 참가신청서 - 사업자등록증 - 최근 3년간 수출실적 확인 가능 증빙자료 (무역협회 발행증명서, 수출신고필증 등) - 매출실적 증빙자료(나이스신용정보 조회 실적)	1) 증빙자료 미제출 시 채점 불가 2) 선정된 업체는 원본 제출 요구 시 제출하여야 함 ※ 미제출 시 선정취소
선택	- k-foodtrade.or.kr 상품등록 완료 내용(화면캡처) - 특허 및 인증서(붙임2 참고) 각 1부 - 제품카탈로그 (국·영문 및 박람회 개최 국가 언어) 언어별 각 1부 - 제품에 부착된 현지어 포장표기 확인자료(제품라벨 등)

◦ 신청방법

- 온라인 : 강원특별자치도 수출기업서포트 시스템, 전자우편

- 오프라인 : 우편 및 방문

(참고) 강원특별자치도 수출기업서포트 신청 방법

①  http://tradesupport.gwd.go.kr 접속 및 로그인(회원가입)

② 【사업신청】-【해외마케팅】선택 → 신청하고자 하는 사업명 선택

※ 온라인 신청 시 첨부한 자료에 한하여 업체 선정 자료로 활용됨

※ 첨부자료가 많을 경우 자료를 압축하여 업로드

□ 선정기준

◦ [붙임2] 선정평가표에 따라 점수 합산 고득점자

◦ 동점일 경우, 우선순위에 따라 최종 참가업체 결정

※ 우선순위: ➀도내 본사와 제조공장 위치 여부 ➁수출실적 구간점수 고득점자 ➂신규 참가업체 ➃인증서 보유 개수 ⑤도내산 원료 사용

□ 신청 시 유의사항

[공통사항]

◦ (실적보고) 참가 시 상담일지, 결과보고서, 우수사례등 작성하여 현장 활동 종료 후 1개월 이내 결과보고와 함께 제출하여야 함.

◦ (사후보고) 참가 이후 사업성과 점검을 위한 자료 제출 요구 시 적극 협조하여야 함.

◦ (손실보상) 참가업체로 선정된 이후 중도 참가 포기 시 발생한 비용에 대해서는 해당 기업에서 전액 변상해야 함

◦ (선정제외 및 교부취소) 도에서 지원하는 해외 마케팅 사업 확정 후 중도 포기 시 선정 제외, 관계법령 및 교부 조건 위반 시 교부 취소

◦ (자부담 의무) 선정 업체·단체는 선정 결과발표일로부터 5일 이내 보조사업 전용 통장 개설 및 자부담 확보 현황을 제출해야 함.

◦ (기타) 참가 기간 중 원활한 마케팅 활동을 위하여 추진기관의 일정에 적극 협조하고 상담 장소 무단이탈이나 개별 행동은 금함.

[2024년 농수산식품 해외 홍보·판촉전 개최 지원]

◦ (필수조건) 행사 품목은 20품목 이상이어야 하며, 선정 업체·단체의 대표·이사 등 관계자가 행사 기간 반드시 1명 이상 참여하여야 함.

※ 개별업체들과의 연합(단체) 구성하여 참여 가능하며, 대표 업체가 사업신청서 제출

□ 문의처

◦ 강원특별자치도청 국제통상과 수출마케팅팀  ☎ 033-249-2084

붙임 1		참가신청서

※ 단일 업체 시

2024년 농수산식품 국제식품박람회 개별참가 지원 사업 신청서

① 기본현황
업체명			사업자 등록번호 (무역업 고유번호)
대표자	(인)		홈페이지 주소
총 수출금액	2021년	US$	2022년	US$		2023년		US$
총 매 출 액	2021년	백만원	2022년	백만원		2023년		백만원
총 특허/인증	전체 : 건 / 인증 : 건(인증명) / 특허 : 건(특허명)
외국어 카탈로그	영어( 보유 / 미보유 ), 현지어( 보유 / 미보유 )
품목구성
업체인증	강원수출유공표창( ) 도지사인증상품( ) 일자리+우수중소기업( ) 상생협력( ) 여성기업( ) 벤처기업( ) 수출유망기업( ) 사회적 경제기업( ) 기타( )
② 참여희망 사업
박람회명					현지 파트너사 보유 여부		00사
현지 마케팅 활동 개요	자체 바이어 발굴 활동 및 향후 수출 계획, 제품 품평회 등 현장에서의 마케팅 계획 등을 세부적으로 명시 * 시장진출여건 평가 시 참고 예정

③ 업체 및 참가 제품 현황
제품현황	제품사진	제품명

※ 개별업체 연합 단체 구성 시

2024년 농수산식품 해외 홍보·판촉전 개최 지원 사업 신청서

① 기본현황
대표 업체명				참가구성		00 업체, 00 제품
참가 대표자				연 락 처
총 수출금액	2021년	US$	2022년	US$		2023년		US$
총 매 출 액	2021년	백만원	2022년	백만원		2023년		백만원
총 특허/인증	전체 : 건 / 인증 : 건(인증명) / 특허 : 건(특허명)
품목구성
업체인증 (전체/참가업체)	강원수출유공표창( / ) 도지사인증상품( / ) 일자리+우수중소기업( / ) 상생협력( / ) 여성기업( / ) 벤처기업( / ) 수출유망기업( / ) 사회적 경제기업( / ) 기타( )
② 참여희망 사업
사업명					현지 파트너사 보유 여부		00사
현지 마케팅 활동 개요	자체 바이어 발굴 활동 및 향후 수출 계획, 제품 품평회 등 현장에서의 마케팅 계획 등을 세부적으로 명시 * 시장진출여건 평가 시 참고 예정

③ 업체 및 참가 제품 현황
업체명(주관)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2021
			2022
			2023
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

업체명(참여사)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2020
			2021
			2022
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

업체명(참여사)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2020
			2021
			2022
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

업체명(참여사)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2020
			2021
			2022
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

업체명(참여사)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2020
			2021
			2022
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

업체명(참여사)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2020
			2021
			2022
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

업체명(참여사)		대표자		(인)
사업자 등록번호		무역업 고유번호
홈페이지 주소		수출금액 (US$)	2020
			2021
			2022
매출액(백만원)		외국어 카탈로그		영어	보유 / 미보유
				현지어	보유 / 미보유
보유 인증서	ISO, FDA, …
제품현황	제품사진	제품명

2024년     월     일

참가 대표자 :                    (인)

2024년 농수산식품 ◦◦◦◦ ◦◦◦ ◦◦ ◦◦ 사업계획서

1		추진목적

◦ (국가·지역 선정 사유)

◦

2		사업개요

◦ 박람회명 :

- 00국가, 00지역

◦ 사업기간 : 사업 준비기간~결과 보고 전 까지의 기간

◦ 박람회기간 :

◦ 예 산 액 :

◦ 사업내용 :

-

3		세부 추진계획

◦ 성과목표

- 수출목표액 :

- (설명)

◦ 제품 구성현황

◦ 마케팅 추진계획

4		예산 집행계획

◦ 사 업 비 :

구 분	금 액	산출내역
계
임차장치비		◦행사장소 임차비: 0,000천원 - 0,000천원 * 0개소 = 0,000천원 ◦장치설치비 -
홍보비		◦매체광고비: 0,000천원 - ◦홍보물, 판촉물 제작비: 0,000천원 -
이벤트 홍보비		◦판촉요원 고용: 0,000천원 - 00천원 * 0명 * 0일 = 0,000천원 ◦품평회 운영 - 설문조사 00천원 * 00명 = 0,000천원
시식행사비		◦판촉요원 고용비(통역 포함) - ◦비품임차비 -

5		중장기 목표

◦ (예시) 00 사업을 통한 00유통망 확보

◦

6		기대효과

◦

◦

붙임 2		참가업체 선정평가 기준(안)

구 분	평가항목	평 가 내 용	배점	세부평가내용
계량 (80)	수출시장 개척의지 (60)	Ⓐ 수출패키징 표기언어	5	현지어 5점, 영어 3점, 스티커 2점, 없음 1점
		Ⓑ 수출홍보 카탈로그 (인쇄물, Mobile 등)	5	현지어 5점, 영어 4점, 한국어 2점, 없음 1점
		Ⓒ 수출상품 등록여부 (www.k-foodtrade.or.kr)	10	등록 완료 10 / 미등록 0
		Ⓓ 수출실적 - 최근 3개년 수출액 평균 x 가중치	30	구간 점수	(30점) 100만불 이상 (25점) 50~100만불 미만 (20점) 30만불 ~ 50만불 미만 (15점) 30만불 미만
				가중치	(3개년) 1.0 (2개년) 0.8 (1개년) 0.6
		Ⓔ 국내 매출액 - 직전 3년간 평균 매출액	10	구간 점수	(10점) 50억원 이상 (7점) 30~50억원 미만 (3점) 10~30억원 미만 (1점) 10억원 미만
	정부정책 (20)	Ⓕ 인증서 - (국내) ISO, HACCP, GAP, GMP, 전통식품품질인증, 명인, 유기가공식품, 친환경 농산물, 가공식품KS, 지리적 표시, 유기축산물, 친환경 축산물, 한국할랄, 농업벤처 - (해외) 미FDA, FSSC22000, HALAL(JAKIM, MUI, MUIS, IFANCA 등), 러시아GOST, 러시아CU, BEGAN, KOSHER, SQF2000, 중국보건식품, Global-GAP, 일본JAS, 미USDA Organic 등 해외유기농인증	20	인증서 1개당 5점 (최대 4개 인정)
비계량 (10)	시장진출 여 건	Ⓖ 신청품목 시장적합도 및 마케팅 활동계획에 의한 수출역량 평가	20	비계량 평가
합 계			100
가감점 (10)	가 점 (10)	Ⓗ 신규 참가업체	5	직전 3개년 미선정업체
		Ⓘ 정부정책우대
		- 일자리창출기업인증(고용노동부 선정)	5	청년친화강소/일자리으뜸기업
		- 사회적경제기업인증(사회적기업진흥원 인증)	5	(예비)사회적 기업
		- 경영혁신 인증기업	5
		- 청년농업인	5	상생협력우수사례 경진대회 입상
		Ⓙ 인증 및 국내외특허
		- 강원특별자치도 수출 유공 표창	5	수출 관련 표창
		- 도지사 인증상품	5
		- 여성기업, 벤처기업	5
		- 수출유망 중소기업	5
		- 국내외 특허	5	제품 특허
	감점 (-10)	Ⓚ 전년도 중도 참가 포기	-10
	패널티	참가업체 중도 참가포기	-	사전설명회 후 포기 시
		관계법령 위반 및 불성실 업체·단체	-	교부결정 취소 및 차년도 선정 제외

Ⓐ,Ⓑ 현지어가 영어일 경우 3점, 스티커일 경우 표기언어 관계 없이 2점

Ⓒ K-foodtrade.or.kr에 상품등록을 완료한 경우 인정(기등록 업체는 공고기간 내 최신화 필수)

Ⓓ 수출액은 무역정보제공 동의업체로 조회되는 실적만 반영하며, 최근 3개년(2021∼2023년) 수출액 평균은 수출실적이 있는 연도로 제한 (예시) 2021년 20만불, 2022년 80만불, 2023년 0불 수출 시 수출액 평균 50만불로 구간 점수 10점에 2개년 가중치 0.8 적용하여 8점 획득

Ⓔ 매출액은 나이스신용정보 조회 실적 반영(업체 직접 제출실적 불인정)하며 매출액 조회가능한 연도로 제한

Ⓕ 모든 인증서는 최신본 제출을 원칙으로 하며 유효기간이 결과발표일 이후인 건에 한해 인정. 유통사는 1개 제조기업이 보유한 인증서에 한하여 인정

Ⓖ aT해외지사 미관할지의 경우 선정위원회가 비계량 총괄 평가

Ⓗ,Ⓘ,Ⓙ 가점 적용은 최대 10점을 넘을 수 없음